SAWUBONA- Jag ser DIG, Jag existerar för DIG
"Love doesn't just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.” ― Ursula K. Le Guin
Foto: Catharina Fyrberg
Vad är levandes just här och nu?
Hos mig är det sjukdomar, gegg, tacksamhet och glädje pendlandes av stor ilska och djup sorg över hur världen är uppbyggd och hur människoliv värderas på olika sätt beroende på ursprung. Hur våra barn dödas och skadas på grund av rasism, makt och kolonialism. Förvirrad hur vi kan hamna här 2024 där historia upprepas men där vi lovade oss själva och världen ”Aldrig igen”. Men jag är också hoppfull över det uppvaknade som många av oss nu har världen över. Jag känner hur viktigt det är att få se varandra och komma samman, mötas för de vi är med våra bagage och därtill fortsätta tillsammans framåt marsch för förändring och rättvisa!
Vår kropp håller vår historia, inte bara från denna generation utan många generationer tillbaka på gott och ont. För mig är det viktigaste att om och om få möjlighet att möta mig där jag är för om-kalibrering, om-rekrytering, om-strukturing och om-orientering i det som är verklig och levandes här och nu.
Jag älskar uttrycket på Zulu ”Sawubona” som betyder ”jag ser dig”. Mer än ett artighetsord bär sawubona vikten av att erkänna värdet och värdigheten av varje människa. En betydelse viktigare än aldrig förr. Tron är genomsyrad av att när andra ”ser” mig, då finns jag. Det vanliga svaret är. "Shiboka", som betyder "Jag finns för dig, eller jag existerar för dig”.
Är det inte just där vi alla behöver mötas. I mötet av varandra. Tillsammanskapet. Community. Möta varandra från ömsesidighet.
För att fortsätta på det ovan med fantastiska ord från Rose Abigail Clark… (översatt från engelska till svenska:)
”Att vara förkroppsligad är mer än att bara märka hur bra en kropp kan må. Det är ett sätt att vara i aktiv, ömsesidig relation. Ömsesidig betydelse: vi ger, vi får. från latinsk reciprocus. re- 'bakåt' + pro- 'framåt'
En ömsesidig relation är en av ömsesidigt stöd och ömsesidig förändring. Vi stöttar och stöttas. Vi förändras och förändras.
Vi ger. Vi tar emot. Fram och tillbaka.
Detta innebär att när vi förändrar hur vi är i kroppen och hur vi rör oss i våra kroppar, är vi också ansvariga för att förändra hur vi rör oss i världen. Det betyder att vi är ansvariga för att skapa social förändring, inte för glitter eller ära, och inte för att det känns bra (eftersom det inte alltid känns bra), utan för att vi är i en värld som behöver oss. Förkroppsligande betyder nästan ingenting om det bara handlar om hur bra vi mår. Och vad betyder egentligen dessa ord "förkroppsligad" eller "förkroppsligande"? Vi har kroppar. Vi är förkroppsligade som standard.
Förkroppsligande är en praxis att återvända till komforten och stödet från dessa fysiska kroppar som är vår förstfödslorätt.
Men för att vara i relation med oss själva måste vi vara i relation med världen.
En praktik av förkroppsligande måste gå bortom de fysiska förnimmelserna av att vara i en kropp.
Den måste främja en förståelse för den värld vi lever i, den värld vi är med och skapar.
En praktik av förkroppsligande måste vara en utforskning av den inre världen, men den måste innefatta en utforskning och djup förståelse av den yttre världen.
Det är en praxis att komma ihåg: Vi är aldrig skilda från världen.
Men som du redan vet är relationer komplicerade.
Om det var enkelt, om jag kunde säga till dig, "bara var i din kropp" och med en explosion av glitter och gnistrar nu var du bekväm i din kropp - vi skulle inte vara där vi är nu: på stupet om inte redan tumultar över gränsen till katastrofala förändringar skapade av mänsklig girighet och kontroll.
För här är något vi inte kan glömma: kapitalism, kolonialism, fascism och alla system för social kontroll kräver isolering och rädsla. De kräver att vi är isolerade från och i rädsla för den naturliga världen och från andra, och så vi bulldozer och asfalterar och manipulerar och kontrollerar. Och detta växer ur och matas in i en väsentlig isolering med våra egna kroppar, med vårt bokstavliga andningsblod och ben.
Om allt vi behövde göra för att upphäva vit överhöghet och alla andra förtryckande system är att "bara vara i vår kropp" tror jag att vi skulle ha räknat ut detta vid det här laget.
Denna isolering och rädsla är djup. Tron på hierarki och binärer och de resulterande beteendena för kontroll och manipulation sitter djupt.
Att avlära dessa trosstrukturer kräver avlärning av överlevnadstaktik som går genom generationer. Det är inte så enkelt som att bara ta några djupa andetag, även om att ta några djupa andetag är ett sätt att börja. Men bortom den början, vad som krävs är att lära sig det större sammanhanget var vi är – om hur denna kultur har vuxit upp kring rädsla och kontroll.
När vi väl lärt oss det större sammanhanget av dominans och isolering, då kan vi känna igen hur det speglas och vidmakthålls i alla våra relationer.
När vi väl förstår den större kulturella komplexiteten i världen som den är, då kan vi ta individuellt ansvar för oss själva som vi är och vem vi vill bli.
Roten till det individuella ansvaret kan hittas i maggropen och benmärgen. Det är i hur jorden håller oss. Det är i det djupa rummet längst ner i andetag.
Allt detta går att lära sig, men det måste tränas. För när vi tränar förändras vi. Genom att förändra oss själva har vi kapacitet och ansvar att förändra världen. Vi är i detta tillsammans. Det finns verkligen inget annat sätt.”
Känner varje enda ord ovan från Abigail. Vikten av mötet i världen genom våra egna kroppar.
Låt oss komma samman!! Tillsammansskap. Genom våra kroppar för förändring. Framåt marsch!
Ses vi genom kroppen i vår? Det är genom det lilla subtila, det djupare avtrycket som håller oss motståndskraftiga, stadiga och uthålliga som gör den hållbara skillnaden. KOM och få tekniker för att orka bära, nära och se varandra och bli sedda!
May the ocean of our tears soften the stone of our hearts. May we break all the way to beautiful -Jaiya John
Alltid ifrån Kärlek som verb,
/ Caroline
